無料お見積りはこちらへ
平日:9:00〜19:00
(土曜日・日曜・祝日:休み)
お問合せ TEL:03-5733-4265
FAX:03-3433-3320
E-mail:info@b-cause.co.jp
TOP > 取り扱い分野

取り扱い分野

ここでは昨今ますます翻訳サービスの重要性が増している分野についてご紹介いたします。
各分野における経験の豊富な弊社リアルタイムスタッフがみなさまのビジネスをサポートし、高品質な翻訳サービスを迅速・確実にご提供いたします。

翻訳のみにとどまらず、海外での通訳や案内・現地リサーチやアンケート調査・連絡代行も承ります。
例えばJETROや金融機関で得た調査結果の妥当性を判断するためには、現地居住者の感覚や常識が必要ではないでしょうか。各地リアルタイムスタッフがお手伝いいたします。
お気軽にお問合せ下さい。
一般一般のページへ
一般的な手紙・メール・スピーチ等を迅速・正確に翻訳いたします。
ビジネスビジネスのページへ
海外との文書のやりとりは、あらゆる業種、あらゆる業務レベルで増えております。
翻訳ソフトではまだまだ実現の難しい、人の手による繊細でこなれた翻訳サービスを お届けいたします。海外進出・日本への参入など、情報発信・情報受信の両方で みなさまのビジネスをサポートいたします。 ビジネスレター、会社案内、 製品カタログ、マニュアル、仕様書、研究成果のレポート、特許関係の文書、内外政府に 提出する書類、年次報告書、企画書、契約書、パンフレット、定期刊行物、など、弊社におまかせください。 また、会議通訳、ビジネス研修、工場監査、見学案内や専門講義の通訳など、様々な場面で言語の相違から 生じる煩わしさをできる限り軽減ます。
機械・技術機械・技術のページへ
工作技術 / 建設技術 / 土木技術 / 食品衛生 / 宇宙工学 / 原子力 / 化学技術 / 自動車関係 / 技術研修/ 講義 / 外部監査 / セミナー / 展示会 など。 世界中の技術最新情報を大量にかつ迅速に得るには、また、御社の優れた 機械・技術を世界に発信するためには、やはり翻訳のプロにおまかせいただくのが一番です。多忙なみなさまに代わって、的確な翻訳サービスをお届けいたします。 技術研修、外部監査、工場見学、専門講義などにおける通訳者派遣も承ります。
ぜひ一度ご相談ください。
論文論文のページへ
産業 / 建築/ 文学 / 経済 / 民俗学 / 機械 / 土木 / 環境 / 宇宙工学 / 経営 / 哲学 / 歴史 / 地理学 / 地質学 / 教育 / 電子工学 / 法学 / 都市計画 /社会学など、さまざまな分野の論文の翻訳・校正・添削・ネイティブチェック・テープおこしを 承っております。 英語や中国語などの主要言語のみならず、各種ヨーロッパ言語から マイナー言語まで幅広く対応いたします。 レイアウト、DTP作業まで一括して承りますので、 そのまま論文としてご利用が可能です。
高品質・迅速・適正価格の弊社翻訳サービスをぜひ一度ご利用ください。
証明書証明書のページへ
結婚証明書 卒業証明書 出生証明書 住民票 運転免許証 保険証 死亡診断書 治療証明書 在留資格認定証明書 就労資格証明書 調理師免許証 在学証明書 除籍謄本 婚姻要件具備証明書 退職証明書 休学証明書 納税証明書 資産証明書 帰化証明書 成績証明書 車検証 所在証明書 婚姻届受理証明書 離婚届受理証明書 現在事項一部証明書 現在事項全部証明書 計量証明書 在職証明書 判決登録通知書 代表者事項証明書 郵便貯金残高証明書 源泉徴収票 署名登録証明書 滞在許可証 製品保証書 保険承認状 健康診断書 委任撤回書 年齢証明書 身分証明書 起訴状 出産証明書 渡航証明書 受理証明書 社員証明書 など。 その他多数翻訳しておりますので、ぜひ一度お問合せください。
特許特許のページへ
欧米・アジア圏での特許関連翻訳の必要性は急激に重要度を増しています。
特許公報 / 特許明細書 / 使用許諾契約書 / ライセンス契約書 / 秘密保持契約書 / 特許庁手続書類 / ビジネスモデル特許 / ナノテクノロジー / 自動車関連 / 原子力 / 化学薬品 / 宇宙工学 その他 特許公報から特許庁手続書類、分野においては自動車関連、原子力や化学薬品まで、 様々な専門性・多岐にわたる分野での翻訳や校正、原文と訳文との照合など、お客様のニーズに幅広くお応えします。 また、英語や中国語などの主要言語のみならず、各種ヨーロッパ言語からマイナー言語まで幅広く対応します。
ITITのページへ
IT業界は技術革新のスピードがもっとも速い分野と言えるでしょう。
ソフトウエアなどの一般ITからイントラネット、通信ネットワークや最近増え始めたITセキュリティ関係まで、 様々な専門性・多岐にわたる分野での翻訳において、お客様のニーズにお応えします。 データベース / イントラネット / 会計管理システム / インターネット / 次世代携帯電話 / 通信ネットワーク / ITセキュリティ / デジタルカメラ / モバイル / オンラインゲーム / プリンター / 各種ソフトウエア / パソコン / サーバー / CAD など。 また、英語や中国語などの主要言語のみならず、各種ヨーロッパ言語からマイナー言語まで幅広く対応します。
マニュアルマニュアルのページへ
マニュアルの出来不出来によって生産性やお客様の利便性・信頼度は劇的に変わってまいります。
取扱説明書、設置マニュアル、保守マニュアルなどの各種マニュアル、オンラインヘルプ、 パンフレット、技術レポートなど、幅広く承ります。 業務手順 / 品質/ ライン作業 / 機械 / PC機器 / ネットワーク / 点検 / デジタルカメラ / モバイル / 生活ガイド / プレス機器 / 各種ソフトウエア / 食品製造 / 安全確認 など豊富な実績を持つ弊社におまかせください。 訳語の選択や表記の統一には細心の注意を払い、 必要十分な説明や情報を読者ができるだけ短時間で情報を得られるような、わかりやすく的確で高質な翻訳サービスを 迅速にお届けします。
法律法律のページへ
各種証明書から裁判資料、法令文書、各種契約書、告訴状まで、様々な専門性・多岐にわたる 分野での翻訳において、お客様のニーズにお応えします。戸籍謄本、抄本 / 出生証明書 / 婚姻証明書 / 死亡証明書 / 各種契約書(売買、投資、雇用、合弁、譲渡、機密保持、請負、 業務提携 その他) / 各種法令文書(民事法、食品衛生、原子力、貿易関連、刑事法、商取引法、行政法) など。 また、法廷通訳、契約から事故事情聴取の通訳まで、あらゆる場面でのネイティブ人材派遣が 可能です。 単発から長期派遣まで、国内外を問わず柔軟な対応をいたしますので、どうぞご相談ください。
他の分野につきましても可能な限り対応させていただきます。
弊社は新しい人材の発掘に力を入れておりますと同時に、既存スタッフの対応できる分野も日々拡大しております。
ぜひ一度、お気軽にお問合せください。
以下の地域順国リストの中からご希望の言語をお選び下さい!
ヨーロッパ
アジア
アフリカ・中東